1
00:00:09,125 --> 00:00:10,167
<i>Ikväll,</i>

2
00:00:11,417 --> 00:00:15,041
ett eldigt fenomen
terrorisera amerikanska flygare

3
00:00:15,042 --> 00:00:16,916
<i>under andra världskriget,</i>

4
00:00:16,917 --> 00:00:18,916
<i>Åtta till 10 eldbollar</i>

5
00:00:18,917 --> 00:00:20,791
kom på natten
Fighter Squadron

6
00:00:20,792 --> 00:00:23,499
<i>med seriös fart och uppsåt.</i>

7
00:00:23,500 --> 00:00:25,124
<i>Ett stort rött ljus</i>

8
00:00:25,125 --> 00:00:28,791
<i>reser till uppskattningsvis
200 miles i timmen.</i>

9
00:00:28,792 --> 00:00:31,249
<i>Han riktar sitt plan mot
dessa ljusbollar</i>

10
00:00:31,250 --> 00:00:32,791
<i>och förbereder sig för att engagera sig.</i>

11
00:00:32,792 --> 00:00:35,916
Och precis så, den
alla lampor bara försvinner.

12
00:00:35,917 --> 00:00:39,832
Männen kallar dessa
eldiga klot Foo Fighters.

13
00:00:39,833 --> 00:00:42,124
Det verkar de vara
förföljer amerikanska piloter.

14
00:00:42,125 --> 00:00:43,374
<i>Men vad är de?</i>

15
00:00:43,375 --> 00:00:45,541
<i>Dessa piloter är
stressad och trött.</i>

16
00:00:45,542 --> 00:00:47,582
<i>Du tittar ut
in i mörkret,</i>

17
00:00:47,583 --> 00:00:50,166
ditt sinne kommer att
spela dig ett spratt.

18
00:00:50,167 --> 00:00:53,166
<i>Vittnen var orubbliga,
de såg vad de såg,</i>

19
00:00:53,167 --> 00:00:55,374
<i>och det trotsade
fysikens lagar.</i>

20
00:00:55,375 --> 00:00:58,374
Nu utforskar vi
de främsta teorierna

21
00:00:58,375 --> 00:01:00,957
kring dessa
konstiga möten.

22
00:01:00,958 --> 00:01:03,082
Kanske var det en
hemligt tyskt vapen

23
00:01:03,083 --> 00:01:05,207
<i>på kollisionskurs
med sitt flygplan.</i>

24
00:01:05,208 --> 00:01:08,124
<i>Idén om oidentifierad
flygande föremål</i>

25
00:01:08,125 --> 00:01:11,249
var nästan helt inne
fiktionens rike.

26
00:01:11,250 --> 00:01:15,291
<i>Det här är en 80-åring
mysterium, och det är fortfarande här.</i>

27
00:01:15,292 --> 00:01:16,624
<i>Vad är det som är gömt
sanning</i>

28
00:01:16,625 --> 00:01:20,124
bakom andra världskriget
mystiska Foo Fighters?

29
00:01:34,292 --> 00:01:37,291
26 november 1944,</i>

30
00:01:37,292 --> 00:01:40,207
<i>Longvic flygbas,
Dijon, Frankrike.</i>

31
00:01:41,458 --> 00:01:43,707
<i>Allierade styrkor är det
kämpar sig fram</i>

32
00:01:43,708 --> 00:01:45,582
<i>mot det tyska hemlandet,</i>

33
00:01:45,583 --> 00:01:48,166
<i>när amerikansk pilot,
Edward Schlueter,</i>

34
00:01:48,167 --> 00:01:50,916
<i>och hans radaroperatör,
Donald Meiers,</i>

35
00:01:50,917 --> 00:01:54,166
<i>starta på en sökning och
förstöra uppdrag över Tyskland</i>

36
00:01:54,167 --> 00:01:57,624
<i>för den 415:e natten
Fighter Squadron.</i>

37
00:01:57,625 --> 00:01:58,749
<i>Den 415:e</i>

38
00:01:58,750 --> 00:02:01,624
Night Fighter Squadron är
spjutspetsen

39
00:02:01,625 --> 00:02:04,499
för en ny typ av
nattliga krigsstrider

40
00:02:04,500 --> 00:02:06,417
<i>nära slutet av andra världskriget.</i>

41
00:02:07,333 --> 00:02:09,499
<i>Det är sex månader efter D-Day,</i>

42
00:02:09,500 --> 00:02:11,874
<i>Allierade styrkor är det
vinna mark,</i>

43
00:02:11,875 --> 00:02:14,041
<i>och Tyskland är det
blir desperat.</i>

44
00:02:14,042 --> 00:02:15,541
Medan strömmen av
kriget förändras

45
00:02:15,542 --> 00:02:17,499
till förmån för de allierade,

46
00:02:17,500 --> 00:02:21,332
det finns en ansträngning att få
<i>krig direkt till tysk mark,</i>

47
00:02:21,333 --> 00:02:24,916
<i>och det leder till en tillväxt
betoning på nattstrider.</i>

48
00:02:26,208 --> 00:02:28,791
<i>Den 415:e natten
Fighter Squadron</i>

49
00:02:28,792 --> 00:02:33,707
flyger dessa smygplan,
<i>dessa Bristol Beaufighters.</i>

50
00:02:33,708 --> 00:02:37,332
<i>De är målade svarta
är bara beväpnade till tänderna;</i>

51
00:02:37,333 --> 00:02:41,332
<i>de har vapen, det har de
kanoner, de kan släppa bomber.</i>

52
00:02:41,333 --> 00:02:43,707
<i>Taktiken för
dessa nattkämpar</i>

53
00:02:43,708 --> 00:02:47,124
var att gå efter saker
som försörjningståg

54
00:02:47,125 --> 00:02:50,291
och militär
installationer efter mörkrets inbrott.

55
00:02:51,708 --> 00:02:53,582
<i>Den natten,
nära Mannheim, Tyskland,</i>

56
00:02:53,583 --> 00:02:56,374
<i>Schlueter och Meiers
attackera och förstöra</i>

57
00:02:56,375 --> 00:02:58,832
<i>ett tyskt militärtåg.</i>

58
00:02:58,833 --> 00:03:00,374
De är på väg tillbaka till
<i>Dijon,</i>

59
00:03:00,375 --> 00:03:02,207
<i>och de ser på himlen</i>

60
00:03:02,208 --> 00:03:04,082
något som
de kan inte förklara;

61
00:03:04,083 --> 00:03:07,582
det är som en stor
rött glödande ljus.

62
00:03:07,583 --> 00:03:10,374
<i>Schlueter rapporterar det
det är ett konstigt rött ljus</i>

63
00:03:10,375 --> 00:03:13,499
ca 2000 fot bort
hans styrbords sida.

64
00:03:13,500 --> 00:03:16,707
<i>Det liknar ingenting
de har verkligen sett förut.</i>

65
00:03:16,708 --> 00:03:19,207
På slagfältet, där
är alla typer av lampor

66
00:03:19,208 --> 00:03:20,874
<i>och explosioner hela tiden,</i>

67
00:03:20,875 --> 00:03:24,541
<i>men det här är något
nytt, något annat.</i>

68
00:03:24,542 --> 00:03:26,207
<i>Efter det följer
deras flygplan</i>

69
00:03:26,208 --> 00:03:28,124
under en uttalad tid,

70
00:03:28,125 --> 00:03:30,249
<i>de märker det
ljuskulan</i>

71
00:03:30,250 --> 00:03:32,625
<i>försvinner plötsligt
i en lång röd strimma.</i>

72
00:03:33,958 --> 00:03:37,332
<i>Schlueter lär sig snart att han inte är ensam.</i>

73
00:03:37,333 --> 00:03:40,541
<i>En annan flygbesättning
på samma skvadron</i>

74
00:03:40,542 --> 00:03:44,582
möter mycket liknande
konstiga ljus.

75
00:03:44,583 --> 00:03:47,707
<i>Detta har gått från
vara en engångshändelse</i>

76
00:03:47,708 --> 00:03:50,333
<i>till något av en
utvecklande fenomen.</i>

77
00:03:51,458 --> 00:03:53,291
<i>Några nätter senare,</i>

78
00:03:53,292 --> 00:03:56,582
<i>intelligensen
officer, Fred Ringwald,</i>

79
00:03:56,583 --> 00:03:59,541
<i>bestämmer sig för att följa med
och se själv.</i>

80
00:03:59,542 --> 00:04:01,541
Hans tankesätt är det kanske

81
00:04:01,542 --> 00:04:05,541
det här är något nytt
tyskt hemligt vapen.

82
00:04:05,542 --> 00:04:07,707
<i>På detta uppdrag,
Schlueter och hans besättning</i>

83
00:04:07,708 --> 00:04:09,541
<i>är på vad som heter
ett marksvep;</i>

84
00:04:09,542 --> 00:04:11,249
de flyger väldigt
nära marken,

85
00:04:11,250 --> 00:04:12,749
efter floden Rhen,

86
00:04:12,750 --> 00:04:14,791
<i>de letar efter
mål för möjlighet,</i>

87
00:04:14,792 --> 00:04:18,332
<i>men de försöker också
hålla sig under tyskt försvar.</i>

88
00:04:18,333 --> 00:04:19,874
<i>Ringwald ser plötsligt</i>

89
00:04:19,875 --> 00:04:23,207
<i>ett konstigt kluster av apelsiner
ljus i fjärran</i>

90
00:04:23,208 --> 00:04:25,707
<i>av vänsterkanten
av deras flygplan.</i>

91
00:04:25,708 --> 00:04:28,541
Den här gången istället för
<i>ett stort glödande rött ljus,</i>

92
00:04:28,542 --> 00:04:31,166
de ser kanske åtta till tio

93
00:04:31,167 --> 00:04:33,917
rödaktiga, orange glödande föremål.

94
00:04:35,208 --> 00:04:37,707
Schlueter tror att de
kan bara vara stjärnor som blinkar

95
00:04:37,708 --> 00:04:39,124
långt, långt borta.

96
00:04:39,125 --> 00:04:41,666
<i>Han känner igen att saker
kan se annorlunda ut på natten</i>

97
00:04:41,667 --> 00:04:44,291
<i>och över bra
avstånd i luften.</i>

98
00:04:44,292 --> 00:04:45,832
<i>Men då verkar de
att komma närmare,</i>

99
00:04:45,833 --> 00:04:48,791
<i>och han inser att det är så
inte enkelt stjärnljus.</i>

100
00:04:48,792 --> 00:04:51,374
Klockan är åtta till tio
bollar av orange eld

101
00:04:51,375 --> 00:04:53,874
som verkar komma
mot hans flygplan

102
00:04:53,875 --> 00:04:55,541
i rasande fart.

103
00:04:55,542 --> 00:04:56,791
<i>Schlueter är som,
"Det här är något</i>

104
00:04:56,792 --> 00:04:59,207
riktigt bisarrt."

105
00:04:59,208 --> 00:05:01,749
Så han går på
radio och han säger,

106
00:05:01,750 --> 00:05:04,666
<i>"Har vi någon fiende
flygplan i området?"</i>

107
00:05:04,667 --> 00:05:06,457
Och de säger: "Nej.
Vadå, är du galen?

108
00:05:06,458 --> 00:05:08,582
Du är de enda killarna där uppe."

109
00:05:08,583 --> 00:05:10,374
<i>Och ändå män i
plan,</i>

110
00:05:10,375 --> 00:05:12,791
<i>de ser till 100 % något
kommer mot dem.</i>

111
00:05:12,792 --> 00:05:14,666
Och så, Ed Schlueter, piloten,

112
00:05:14,667 --> 00:05:17,541
han är en utbildad stridspilot,
han vet vad han måste göra.

113
00:05:17,542 --> 00:05:20,416
<i>Han bestämmer sig för att han ska göra det
fånga upp vad detta än är.</i>

114
00:05:20,417 --> 00:05:23,624
<i>Han förbereder sig för att engagera sig
dessa konstiga ljus</i>

115
00:05:23,625 --> 00:05:26,166
<i>och förbereder sig för en luftkamp.</i>

116
00:05:26,167 --> 00:05:27,582
I sista stund,

117
00:05:27,583 --> 00:05:31,457
dessa lampor bara försvann
av i hög hastighet.

118
00:05:31,458 --> 00:05:32,749
<i>Några veckor senare,</i>

119
00:05:32,750 --> 00:05:35,416
som löjtnant Harry Giblin
och hans radarobservatör

120
00:05:35,417 --> 00:05:38,374
korsade Rhen
in på tyskt territorium,

121
00:05:38,375 --> 00:05:41,416
<i>de ser två enorma
orange bollar ovanför dem,</i>

122
00:05:41,417 --> 00:05:45,249
<i>cirka 1000 fot
högre i höjd.</i>

123
00:05:45,250 --> 00:05:47,457
Ljusbollarna
<i>flyttade</i>

124
00:05:47,458 --> 00:05:49,457
i en obegriplig hastighet.

125
00:05:49,458 --> 00:05:50,916
Så vad dessa saker än är,

126
00:05:50,917 --> 00:05:52,957
de är otroligt snabba

127
00:05:52,958 --> 00:05:55,707
<i>och de är otroligt
manövrerbar.</i>

128
00:05:57,333 --> 00:05:58,666
<i>Några nätter senare,</i>

129
00:05:58,667 --> 00:06:02,457
<i>ett annat besättning möter
två glödande bollar</i>

130
00:06:02,458 --> 00:06:04,082
på väg mot deras plan;

131
00:06:04,083 --> 00:06:07,332
och sedan nästa natt, de
ser exakt samma sak.

132
00:06:07,333 --> 00:06:10,416
Och det verkar det vara
dessa ljuskulor

133
00:06:10,417 --> 00:06:12,999
spårar planet.

134
00:06:13,000 --> 00:06:15,749
<i>Det gör inte dessa bollar
attackera planen,</i>

135
00:06:15,750 --> 00:06:18,207
<i>men det finns en känsla av hot.</i>

136
00:06:18,208 --> 00:06:19,499
<i>Piloterna säger: "Titta,</i>

137
00:06:19,500 --> 00:06:21,124
vi vet inte vad
vi har att göra med här,

138
00:06:21,125 --> 00:06:24,333
men det är under
intelligent kontroll."

139
00:06:25,542 --> 00:06:27,041
<i>Tillbaka på basen,</i>

140
00:06:27,042 --> 00:06:30,041
<i>piloterna döpte dessa bollar
av eld som de hade sett</i>

141
00:06:30,042 --> 00:06:31,541
<i>Foo Fighters.</i>

142
00:06:31,542 --> 00:06:33,791
<i>Det är en play off av
en populär serietidning</i>

143
00:06:33,792 --> 00:06:36,249
där huvudpersonen
använder slagordet

144
00:06:36,250 --> 00:06:38,666
"Var det finns
Foo, det är eld."

145
00:06:38,667 --> 00:06:40,374
<i>Det är ett dumt namn,</i>

146
00:06:40,375 --> 00:06:44,541
<i>men dessa flygare är dödliga</i>
seriös med vad de har sett.

147
00:06:44,542 --> 00:06:47,042
<i>De tror inte att det är en
deras fantasi.</i>

148
00:06:48,333 --> 00:06:50,624
I slutet av 1944

149
00:06:50,625 --> 00:06:55,124
<i>415:an har haft mer än
ett dussin mystiska möten</i>

150
00:06:55,125 --> 00:06:56,957
<i>med Foo Fighters,</i>

151
00:06:56,958 --> 00:07:00,207
<i>och en krigskorrespondent
tar upp historien.</i>

152
00:07:00,208 --> 00:07:02,541
Den 2 januari 1945

153
00:07:02,542 --> 00:07:04,791
New York Times har en historia

154
00:07:04,792 --> 00:07:07,082
<i>om dessa Foo
Fighter möten;</i>

155
00:07:07,083 --> 00:07:09,541
som tyskarna har
kastat denna nya teknik

156
00:07:09,542 --> 00:07:13,541
in i natthimlen, och
ingen vet vad det är.

157
00:07:13,542 --> 00:07:16,207
<i>Plötsligt är det inte det
bara nattkämparna</i>

158
00:07:16,208 --> 00:07:17,791
vem vill veta vad som händer,

159
00:07:17,792 --> 00:07:20,541
alla vill
vet vad som händer.

160
00:07:20,542 --> 00:07:22,582
<i>Tänk om det är tyskarna?</i>

161
00:07:22,583 --> 00:07:25,874
<i>Tänk om det här är axeln
krafter som skapar ett nytt vapen,</i>

162
00:07:25,875 --> 00:07:26,916
<i>ett nytt flygplan,</i>

163
00:07:26,917 --> 00:07:28,374
<i>något som vi
vet inte om</i>

164
00:07:28,375 --> 00:07:31,207
det kommer att börja
flytta fördelen

165
00:07:31,208 --> 00:07:33,916
att vid denna tidpunkt
Allierade makter har i kriget?

166
00:07:40,042 --> 00:07:42,082
<i>Några dagar efter
New York Times artikel,</i>

167
00:07:42,083 --> 00:07:44,707
<i>AP Science-redaktören
skriver en annan artikel</i>

168
00:07:44,708 --> 00:07:46,541
<i>det sätter ut denna teori</i>

169
00:07:46,542 --> 00:07:49,832
det kanske är det
tyska armén har gjort

170
00:07:49,833 --> 00:07:53,957
<i>läggs en elektrisk laddning över
hela dess ockuperade territorium</i>

171
00:07:53,958 --> 00:07:56,874
<i>det skulle störa
allt som flyger in i den.</i>

172
00:07:56,875 --> 00:07:59,457
Och det finns ett förslag
att dessa ljuskulor

173
00:07:59,458 --> 00:08:01,874
är i grunden latexballonger

174
00:08:01,875 --> 00:08:04,124
det kan vara
dras med

175
00:08:04,125 --> 00:08:05,541
i kölvattnet av dessa fighters

176
00:08:05,542 --> 00:08:08,707
och gå igenom detta
elektrifierat luftrum.

177
00:08:08,708 --> 00:08:10,957
<i>Det låter liksom
lite galet,</i>

178
00:08:10,958 --> 00:08:15,124
<i>men det fanns ett tillfälle
där en annan flygbesättning,</i>

179
00:08:15,125 --> 00:08:19,082
strax före allt detta Foo
Fighter affärer tog fart,

180
00:08:19,083 --> 00:08:20,624
faktiskt stött på

181
00:08:20,625 --> 00:08:24,707
vad som såg ut som hundratals
av små latexballonger

182
00:08:24,708 --> 00:08:27,249
i skyarna över ockuperad euro.

183
00:08:28,542 --> 00:08:30,207
<i>Thunderbolt-piloter rapporterar att de ser</i>

184
00:08:30,208 --> 00:08:31,874
ett hundratal gula ballonger

185
00:08:31,875 --> 00:08:33,707
<i>ungefär en fot i diameter</i>

186
00:08:33,708 --> 00:08:35,958
på en höjd av
två till 3 000 fot.

187
00:08:37,083 --> 00:08:39,166
<i>Ser dessa gula
latexballonger om dagen,</i>

188
00:08:39,167 --> 00:08:43,124
och dessa i liknande storlek
orange bollar av ljus på natten,

189
00:08:43,125 --> 00:08:45,249
<i>gör teorin
verkar mycket rimligt.</i>

190
00:08:47,583 --> 00:08:49,082
<i>Medan några i militären</i>

191
00:08:49,083 --> 00:08:52,874
<i>misstänker att Foo Fighters kan
bara vara latexballonger,</i>

192
00:08:52,875 --> 00:08:55,707
<i>andra fruktar att piloterna
fångar glimtar</i>

193
00:08:55,708 --> 00:08:59,207
<i>av något mycket mer
kraftfull och dödlig.</i>

194
00:08:59,208 --> 00:09:01,874
<i>Hitler sätter en
enorma mängder resurser</i>

195
00:09:01,875 --> 00:09:04,666
in i wunderwaffen
eller "undervapen".

196
00:09:04,667 --> 00:09:06,332
I grund och botten är han det
hoppas att tyskar

197
00:09:06,333 --> 00:09:10,207
kommer att göra ett genombrott för
skapa ett krigsvinnande vapen

198
00:09:10,208 --> 00:09:13,124
som kommer att förstöra allierade styrkor.

199
00:09:14,375 --> 00:09:15,707
<i>Ett sådant supervapen</i>

200
00:09:15,708 --> 00:09:18,666
<i>är den skrämmande V-2-raketen.</i>

201
00:09:18,667 --> 00:09:20,166
<i>V-2 ballistisk
missil</i>

202
00:09:20,167 --> 00:09:24,041
var världens första
långdistans ballistisk missil;

203
00:09:24,042 --> 00:09:27,207
i själva verket går det längre,
den startar högre,

204
00:09:27,208 --> 00:09:29,916
<i>den bär en större nyttolast
än någon av raketerna</i>

205
00:09:29,917 --> 00:09:31,666
<i>som någon har
upplevt tidigare.</i>

206
00:09:31,667 --> 00:09:33,874
<i>Och i Hitlers arsenal,</i>

207
00:09:33,875 --> 00:09:37,499
<i>han kallar den här för
vergeltungswaffen,</i>

208
00:09:37,500 --> 00:09:39,874
<i>"hämndvapnet."</i>

209
00:09:39,875 --> 00:09:42,207
<i>London efter en V-2-räd,</i>

210
00:09:42,208 --> 00:09:43,332
<i>nazisternas hämndvapen,</i>

211
00:09:43,333 --> 00:09:47,041
<i>som om sex månader
dödade eller lemlästade 9 000.</i>

212
00:09:47,042 --> 00:09:50,999
Den värsta attacken av en
<i>V-2 uppstår när en V-2-raket</i>

213
00:09:51,000 --> 00:09:55,042
träffar ett varuhus
London dödade 168 människor.

214
00:09:56,208 --> 00:10:00,041
Mellan september den
<i>1944 och mars 1945,</i>

215
00:10:00,042 --> 00:10:04,374
Nazityskland lanseras
över 3 000 V-2 raketer.

216
00:10:04,375 --> 00:10:05,624
<i>De är särskilt effektiva</i>

217
00:10:05,625 --> 00:10:07,457
<i>mot mål i
Belgien och Frankrike</i>

218
00:10:07,458 --> 00:10:08,749
<i>och i Storbritannien,</i>

219
00:10:08,750 --> 00:10:11,749
<i>eftersom vapnen
rör sig i så hög hastighet</i>

220
00:10:11,750 --> 00:10:14,666
<i>som de allierade styrkorna har
absolut inget vapensystem</i>

221
00:10:14,667 --> 00:10:15,792
<i>det kan stoppa dem.</i>

222
00:10:17,958 --> 00:10:19,916
<i>De överljuds V-2-raketerna</i>

223
00:10:19,917 --> 00:10:23,374
<i>är olik något allierad
piloter har sett förut,</i>

224
00:10:23,375 --> 00:10:27,791
<i>särskilt som V-2:or</i>
strök genom natthimlen.

225
00:10:27,792 --> 00:10:32,041
<i>V-2 är driven
av en blandning av alkohol</i>

226
00:10:32,042 --> 00:10:33,666
och flytande syre.

227
00:10:33,667 --> 00:10:35,041
Och vad är
intressant om det

228
00:10:35,042 --> 00:10:36,916
i förhållande till Foo Fighters

229
00:10:36,917 --> 00:10:41,875
är det, på natten, plymen
är en sorts gulaktig-orange;

230
00:10:43,083 --> 00:10:46,249
<i>så om en pilot såg det
kanske på långt håll,</i>

231
00:10:46,250 --> 00:10:50,499
de skulle se ett slags
gulorange ljusstrimma,

232
00:10:50,500 --> 00:10:54,000
och de kanske tror att detta
var ett föremål som spårade dem.

233
00:10:55,500 --> 00:10:57,957
Men det är inte V-2:orna
<i>det enda nazistiska supervapnet</i>

234
00:10:57,958 --> 00:11:00,416
<i>som lämnar eld i sitt spår.</i>

235
00:11:00,417 --> 00:11:01,707
<i>Komet-raketen</i>

236
00:11:01,708 --> 00:11:03,874
är en av Hitlers mest
utropade undervapen.

237
00:11:03,875 --> 00:11:06,791
Reser i 600 miles per timme,

238
00:11:06,792 --> 00:11:10,291
dessa fordon var
bara raketdrivna plan

239
00:11:10,292 --> 00:11:12,416
<i>någonsin använt i strid.</i>

240
00:11:12,417 --> 00:11:15,207
Ungefär vid den tiden
<i>dessa Foo Fighter-rapporter</i>

241
00:11:15,208 --> 00:11:16,291
<i>kommer in,</i>

242
00:11:16,292 --> 00:11:19,041
<i>det fanns tydligen
flera hundra</i>

243
00:11:19,042 --> 00:11:22,125
av dessa Komet-raketer
flygplan i produktion.

244
00:11:23,208 --> 00:11:25,207
<i>Dessa plan är
mycket manövrerbar,</i>

245
00:11:25,208 --> 00:11:29,124
<i>och de kan snabbt
klättra till 30 000 fot,</i>

246
00:11:29,125 --> 00:11:32,874
innan du går ner till
avlyssna fiendens flygplan.

247
00:11:34,375 --> 00:11:37,291
<i>Vad drev
detta raketplan</i>

248
00:11:37,292 --> 00:11:40,166
<i>var en blandning av vätska
väteperoxid,</i>

249
00:11:40,167 --> 00:11:41,749
metan och vatten.

250
00:11:41,750 --> 00:11:43,207
<i>Och när det gick av,</i>

251
00:11:43,208 --> 00:11:46,874
<i>vad den skapade var
denna enorma bärnstensplym</i>

252
00:11:46,875 --> 00:11:49,000
som skulle dyka upp
bakom strålarna.

253
00:11:49,792 --> 00:11:51,416
<i>Om du är pilot
tittar ut,</i>

254
00:11:51,417 --> 00:11:55,291
och du ser den här blandningen
av raketbränslebränning,

255
00:11:55,292 --> 00:11:58,541
<i>det skulle se annorlunda ut
du någonsin sett förut.</i>

256
00:11:58,542 --> 00:12:02,791
Den här eldiga plymen kommer
från baksidan av den här saken

257
00:12:02,792 --> 00:12:05,750
kan misstas för
så kallade Foo Fighters.

258
00:12:11,375 --> 00:12:13,707
Foo Fighter iakttagelser av
415:e Night Fighter Squadron

259
00:12:13,708 --> 00:12:17,082
fortsätt in i
våren 1945,

260
00:12:17,083 --> 00:12:21,791
sedan försvinna precis som seger
deklareras i Europa.

261
00:12:21,792 --> 00:12:25,416
Tidpunkten väcker spekulation
att Foo Fighters

262
00:12:25,417 --> 00:12:27,707
var ett hemligt nazistiskt vapen,

263
00:12:27,708 --> 00:12:30,332
men vilken sort förblir ett mysterium.

264
00:12:30,333 --> 00:12:33,041
<i>Kriget slutar i
Europa i maj 1945,</i>

265
00:12:33,042 --> 00:12:36,707
men det pågår fortfarande
Stilla havet mot Japan.

266
00:12:36,708 --> 00:12:40,374
<i>Flygpersonal in
bombplan, B-29,</i>

267
00:12:40,375 --> 00:12:42,499
<i>som flyger på högre höjder,</i>

268
00:12:42,500 --> 00:12:44,624
<i>längre avstånd över vattnet,</i>

269
00:12:44,625 --> 00:12:47,041
<i>de börjar rapportera
samma typ av lampor,</i>

270
00:12:47,042 --> 00:12:48,749
liknande Foo Fighters

271
00:12:48,750 --> 00:12:52,207
att den 415:e natten
Squadron hade sett.

272
00:12:52,208 --> 00:12:53,916
<i>Piloterna är
rapportering</i>

273
00:12:53,917 --> 00:12:56,957
<i>att det finns dessa bollar
av eld som kommer upp mot dem</i>

274
00:12:56,958 --> 00:13:00,541
och hänger på svansen
när de flyger över Japan.

275
00:13:00,542 --> 00:13:03,791
<i>Färgerna verkar
skift från orange till rött till</i>

276
00:13:03,792 --> 00:13:06,374
<i>vit i form av en
cykliskt mönster.</i>

277
00:13:06,375 --> 00:13:08,874
Och även om dessa
bollar av ljus eller eld

278
00:13:08,875 --> 00:13:11,499
verkar aldrig erbjuda
någon form av attack,

279
00:13:11,500 --> 00:13:13,167
de verkar farliga.

280
00:13:14,250 --> 00:13:15,916
<i>Det finns en
tillfälle där en pilot</i>

281
00:13:15,917 --> 00:13:18,166
<i>jagas av
en av dessa saker,</i>

282
00:13:18,167 --> 00:13:20,582
<i>och han går in i en molnbank</i>

283
00:13:20,583 --> 00:13:21,957
det skulle ge
den här grejen,

284
00:13:21,958 --> 00:13:23,291
och han kommer ut ur molnet

285
00:13:23,292 --> 00:13:26,083
och den här saken är stilla
precis där på svansen.

286
00:13:27,292 --> 00:13:30,749
<i>Piloten beskriver
denna gigantiska orange boll</i>

287
00:13:30,750 --> 00:13:32,374
cirka tre fot i diameter

288
00:13:32,375 --> 00:13:35,874
det är bara att sitta
500 yards från hans vinge;

289
00:13:35,875 --> 00:13:37,041
<i>och det hänger med honom</i>

290
00:13:37,042 --> 00:13:39,458
<i>och sedan försvinner
i gryningsljuset.</i>

291
00:13:40,792 --> 00:13:42,207
<i>Flera B-29-piloter</i>

292
00:13:42,208 --> 00:13:44,749
<i>säg det om de använder
undanmanövrar,</i>

293
00:13:44,750 --> 00:13:46,999
<i>de kan fly
dessa eldbollar,</i>

294
00:13:47,000 --> 00:13:49,374
men om de flyger
stadigt på kurs,

295
00:13:49,375 --> 00:13:51,874
<i>vilket är vad du
göra på en bombrunda,</i>

296
00:13:51,875 --> 00:13:53,582
<i>de där eldbollarna
är precis bakom dem,</i>

297
00:13:53,583 --> 00:13:54,666
<i>och de kan inte förlora dem.</i>

298
00:13:56,208 --> 00:13:57,957
<i>Vissa hävdar det
dessa möten</i>

299
00:13:57,958 --> 00:13:59,874
med Foo Fighters i Stilla havet

300
00:13:59,875 --> 00:14:02,124
<i>indikerar att
Nazister kan ha delat</i>

301
00:14:02,125 --> 00:14:05,874
<i>deras hemliga vapenteknik
med sina japanska allierade</i>

302
00:14:05,875 --> 00:14:08,457
<i>när kriget närmade sig sitt slut.</i>

303
00:14:08,458 --> 00:14:10,582
Dessa iakttagelser ger
<i>tilltro till idén</i>

304
00:14:10,583 --> 00:14:12,291
<i>att vad objekten än är,</i>

305
00:14:12,292 --> 00:14:13,499
de kan vara en del

306
00:14:13,500 --> 00:14:15,707
av axelmaktens
sista defensiv insats.

307
00:14:17,208 --> 00:14:19,541
<i>När den
Nazistregimen faller,</i>

308
00:14:19,542 --> 00:14:22,374
<i>Allierade vetenskapsmän skyndade sig
för att avslöja bevis</i>

309
00:14:22,375 --> 00:14:26,207
<i>att dessa avancerade hemlighet
vapen fanns faktiskt.</i>

310
00:14:26,208 --> 00:14:30,707
<i>Maj 1945, Allied
forskare tog besittning</i>

311
00:14:30,708 --> 00:14:33,124
av ett antal prototypvapen

312
00:14:33,125 --> 00:14:35,374
<i>som nazisterna hade
har utvecklats</i>

313
00:14:35,375 --> 00:14:40,125
i hemliga militära anläggningar
djupt inne i Schwarzwald.

314
00:14:41,708 --> 00:14:43,999
<i>De associerade
Press har kommit ut en artikel</i>

315
00:14:44,000 --> 00:14:46,416
<i>den 20 augusti 1945,</i>

316
00:14:46,417 --> 00:14:49,166
<i>och det rapporterar att brittiska
och amerikanska vetenskapsmän</i>

317
00:14:49,167 --> 00:14:52,749
<i>har hittat fler av
Tysklands vapen,</i>

318
00:14:52,750 --> 00:14:57,166
<i>inklusive en gigantisk bazooka
som kan avfyras korrekt</i>

319
00:14:57,167 --> 00:14:59,958
vid ett mål över 120 mil bort.

320
00:15:01,208 --> 00:15:03,166
<i>Det fanns också</i>
något som kallas en spindelbomb,

321
00:15:03,167 --> 00:15:05,374
<i>en sorts luft-till-luft-missil</i>

322
00:15:05,375 --> 00:15:08,832
som kunde sparkas från
en lång bit bort,

323
00:15:08,833 --> 00:15:13,207
kanske 15 mil, med hjälp av
en tråd för att styra den.

324
00:15:13,208 --> 00:15:15,249
<i>Inga av dessa
experimentella vapen</i>

325
00:15:15,250 --> 00:15:17,082
<i>någonsin kommit förbi
prototypfas,</i>

326
00:15:17,083 --> 00:15:19,291
men vid tiden
415:e skvadronen

327
00:15:19,292 --> 00:15:21,499
flyger i
himlen över Tyskland,

328
00:15:21,500 --> 00:15:23,666
det finns en möjlighet
att Axis krafter

329
00:15:23,667 --> 00:15:26,666
bara kastar allt
de har mot de allierade

330
00:15:26,667 --> 00:15:28,292
<i>och bara hoppas på ett mirakel.</i>

331
00:15:29,708 --> 00:15:32,999
<i>En möjlig</i>
mirakelvapen Allierade piloter kan

332
00:15:33,000 --> 00:15:36,791
<i>har sett hölls påstås en
hemlig i decennier.</i>

333
00:15:36,792 --> 00:15:38,999
1968, Renato Vesco,

334
00:15:39,000 --> 00:15:42,124
<i>en italiensk flygindustri
ingenjör, författare,</i>

335
00:15:42,125 --> 00:15:44,874
kommer ut och avslöjar
att han har haft kontakter

336
00:15:44,875 --> 00:15:46,916
med höga tjänstemän i
tyska Luftwaffe

337
00:15:46,917 --> 00:15:48,541
och den tyska armén

338
00:15:48,542 --> 00:15:51,249
<i>presenterar information om
dessa tyska undervapen</i>

339
00:15:51,250 --> 00:15:54,832
<i>som har hållits hemliga
ända sedan andra världskriget.</i>

340
00:15:54,833 --> 00:15:58,249
<i>Renato Vesco hävdar
som tyskarna hade producerat</i>

341
00:15:58,250 --> 00:15:59,666
vad han kallade "feuerbollen",

342
00:15:59,667 --> 00:16:02,874
<i>som var en enhet
drivs av en jetmotor.</i>

343
00:16:04,458 --> 00:16:06,874
Detta var i huvudsak
ett självgående eldklot

344
00:16:06,875 --> 00:16:08,749
det kan vara
skjuts upp i himlen

345
00:16:08,750 --> 00:16:11,541
<i>för att antingen störa eller
förstöra allierade flygplan.</i>

346
00:16:13,250 --> 00:16:15,416
Planen var att de
<i>skulle komma tillräckligt nära</i>

347
00:16:15,417 --> 00:16:19,291
<i>och avger något slags
elektromagnetisk puls</i>

348
00:16:19,292 --> 00:16:22,707
<i>det skulle förstöra
planets radarsystem</i>

349
00:16:22,708 --> 00:16:24,666
<i>och kan få ner det.</i>

350
00:16:24,667 --> 00:16:27,166
Ett vittne hävdade
att när man avfyras under dagen,

351
00:16:27,167 --> 00:16:29,874
<i>det såg ut som en glänsande
skivan snurrar på sin axel,</i>

352
00:16:29,875 --> 00:16:31,874
men om du avfyrade den på natten,

353
00:16:31,875 --> 00:16:33,499
det såg ut som en brinnande jordglob.

354
00:16:35,167 --> 00:16:36,457
<i>Vesco hävdar också</i>

355
00:16:36,458 --> 00:16:38,541
<i>det på grund av avancerad
teknik,</i>

356
00:16:38,542 --> 00:16:41,541
<i>dessa enheter var
osynlig för radar.</i>

357
00:16:41,542 --> 00:16:43,416
<i>Vad Vesco säger
är det dessutom,</i>

358
00:16:43,417 --> 00:16:46,082
de hade förmågan
vid urkoppling

359
00:16:46,083 --> 00:16:48,624
<i>att gå vertikalt mycket snabbt,</i>

360
00:16:48,625 --> 00:16:52,666
<i>vilket är exakt vad
415:e piloter bevittnade.</i>

361
00:16:52,667 --> 00:16:57,041
Vesco hävdar att detta
<i>eldboll, feuerball, program</i>

362
00:16:57,042 --> 00:16:59,207
var baserat i Schwarzwald,

363
00:16:59,208 --> 00:17:03,707
<i>området som den 415:e
Night Fighter Squadron</i>

364
00:17:03,708 --> 00:17:05,249
<i>patrullerade och opererade.</i>

365
00:17:08,000 --> 00:17:09,874
Men skeptiker påpekar
<i>ut</i>

366
00:17:09,875 --> 00:17:11,832
<i>det finns faktiskt
inga hårda bevis</i>

367
00:17:11,833 --> 00:17:14,874
att dessa vapen fanns i
utveckling och produktion

368
00:17:14,875 --> 00:17:17,207
i området där 415:an

369
00:17:17,208 --> 00:17:19,457
rapporterade Foo
Fighter iakttagelser.

370
00:17:19,458 --> 00:17:21,624
<i>Men det är intressant
att spekulera</i>

371
00:17:21,625 --> 00:17:23,749
<i>om typerna av vapen
att tyskarna</i>

372
00:17:23,750 --> 00:17:26,083
<i>kan ha kastat upp i himlen
vid den tiden.</i>

373
00:17:31,625 --> 00:17:33,082
<i>Mer än en
hundra Foo Fighter-möten</i>

374
00:17:33,083 --> 00:17:34,707
<i>rapporteras under
Andra världskriget.</i>

375
00:17:34,708 --> 00:17:37,707
<i>Många av dessa konton
beskriv konstiga ljus</i>

376
00:17:37,708 --> 00:17:41,791
<i>rör sig på sätt som inte liknar någon annan
känt flygplan eller vapen,</i>

377
00:17:41,792 --> 00:17:44,374
<i>lämnar en del att undra
om dessa objekt</i>

378
00:17:44,375 --> 00:17:46,624
var faktiskt på himlen alls.

379
00:17:48,292 --> 00:17:52,249
Andra världskriget var verkligen
<i>det första non-stop kriget.</i>

380
00:17:52,250 --> 00:17:56,582
<i>Det var 24/7, lika mycket
slåss på natten som på dagen,</i>

381
00:17:56,583 --> 00:18:00,291
<i>uppenbarligen natten
krigare, nattbombning,</i>

382
00:18:00,292 --> 00:18:04,041
<i>och folk var utmattade,
fysiskt och mentalt.</i>

383
00:18:05,875 --> 00:18:09,124
<i>Det finns många</i>
fördelar med att slåss på natten,

384
00:18:09,125 --> 00:18:11,041
<i>särskilt i luften,</i>

385
00:18:11,042 --> 00:18:12,707
<i>men detta betyder det
servicefolket</i>

386
00:18:12,708 --> 00:18:14,041
<i>som slåss över en natt</i>

387
00:18:14,042 --> 00:18:15,999
är föremål för
sömnbrist,

388
00:18:16,000 --> 00:18:18,333
inklusive medlemmar av 415th.

389
00:18:19,250 --> 00:18:20,624
<i>I en idealisk värld,</i>

390
00:18:20,625 --> 00:18:23,666
<i>dessa piloter skulle ha
minst en vilodag</i>

391
00:18:23,667 --> 00:18:25,166
<i>mellan uppdrag,</i>

392
00:18:25,167 --> 00:18:28,374
<i>men med brist på arbetskraft
vara vad de var,</i>

393
00:18:28,375 --> 00:18:31,124
många av dessa människor var
bara flyger konstant

394
00:18:31,125 --> 00:18:33,083
natt efter natt efter natt.

395
00:18:34,292 --> 00:18:35,916
<i>När det kommer
till rapporterna från piloter</i>

396
00:18:35,917 --> 00:18:37,457
<i>av Foo Fighter-möten,</i>

397
00:18:37,458 --> 00:18:40,707
<i>kan det vara så extremt
trötthet och bekämpa stress</i>

398
00:18:40,708 --> 00:18:44,041
<i>spelade tricks
på flygmännens sinnen?</i>

399
00:18:44,042 --> 00:18:45,499
Experter säger det
dessa faktorer

400
00:18:45,500 --> 00:18:48,624
kunde bråka med
verklighetsuppfattningar,

401
00:18:48,625 --> 00:18:51,541
<i>men med tanke på den mycket stora
antal möten</i>

402
00:18:51,542 --> 00:18:54,999
och det faktum att dessa
kämpar tränas

403
00:18:55,000 --> 00:18:56,707
<i>att slåss på natten,</i>

404
00:18:56,708 --> 00:19:00,374
det verkar osannolikt
alla dessa iakttagelser

405
00:19:00,375 --> 00:19:03,332
berodde på trötthet och stress.

406
00:19:03,333 --> 00:19:04,916
<i>Vet vad vi nu
vet,</i>

407
00:19:04,917 --> 00:19:06,874
<i>det är spännande att spekulera</i>

408
00:19:06,875 --> 00:19:10,624
att dessa Foo Fighter-observationer
kan ha utlösts

409
00:19:10,625 --> 00:19:11,750
<i>av något annat.</i>

410
00:19:12,958 --> 00:19:14,707
Dessa piloter som
<i>vi pratar om</i>

411
00:19:14,708 --> 00:19:17,666
<i>var utmattad ganska ofta,
men de var tvungna att övervinna detta.</i>

412
00:19:17,667 --> 00:19:20,374
De kunde inte ta en tupplur
medan de flög,

413
00:19:20,375 --> 00:19:23,041
de behövde hålla sig vakna,
de behövde hålla sig vakna,

414
00:19:23,042 --> 00:19:25,749
<i>och de behövde en
verktyg för att komma dit.</i>

415
00:19:31,375 --> 00:19:33,791
<i>Väldigt mycket</i>
flygpersonal som verkar på

416
00:19:33,792 --> 00:19:37,667
<i>natten gjorde det under
påverkan av droger.</i>

417
00:19:38,625 --> 00:19:40,624
<i>Tyskarna var
den första att lita på</i>

418
00:19:40,625 --> 00:19:43,916
vid användning av amfetamin
att i princip driva sina trupper

419
00:19:43,917 --> 00:19:46,791
<i>över de normala gränserna
av mänsklig uthållighet.</i>

420
00:19:47,917 --> 00:19:49,207
<i>I början
stadier av kriget,</i>

421
00:19:49,208 --> 00:19:51,082
<i>upplevde tyskarna
stor framgång</i>

422
00:19:51,083 --> 00:19:53,374
med denna nya taktik
att de har utvecklats

423
00:19:53,375 --> 00:19:55,916
som är smeknamnet
Blitzkrieg, "blixtkrig".

424
00:19:55,917 --> 00:20:00,374
<i>Tanken är att trycka på a</i>
genombrott så snabbt och så hårt

425
00:20:00,375 --> 00:20:02,207
<i>att det lämnar
fiende utan utväg</i>

426
00:20:02,208 --> 00:20:03,708
<i>men att slå en hastig reträtt.</i>

427
00:20:05,083 --> 00:20:06,582
<i>1939,</i>

428
00:20:06,583 --> 00:20:10,041
<i>när Tyskland inleder en Blitzkrieg
angrepp över Europa,</i>

429
00:20:10,042 --> 00:20:12,166
<i>soldater ges
stora mängder</i>

430
00:20:12,167 --> 00:20:15,832
<i>av ett kraftfullt amfetamin
kallas Pervitin</i>

431
00:20:15,833 --> 00:20:18,541
<i>för att underblåsa deras snabba framfart.</i>

432
00:20:18,542 --> 00:20:21,832
<i>Deras mentala skärpa
går upp kan de stanna</i>

433
00:20:21,833 --> 00:20:25,707
vaken, och det ökar också
självförtroende, det stärker

434
00:20:25,708 --> 00:20:28,624
aggression, det gör dem till
bättre soldater.

435
00:20:28,625 --> 00:20:30,541
<i>Och vid ett tillfälle på 1940-talet,</i>

436
00:20:30,542 --> 00:20:34,124
<i>britterna upptäcker
ett nedskjutet tyskt plan;</i>

437
00:20:34,125 --> 00:20:37,916
och i den hittar de
dessa amfetaminer,

438
00:20:37,917 --> 00:20:42,832
och de inser att detta är vad som är
driva de tyska styrkorna,

439
00:20:42,833 --> 00:20:46,416
<i>kanske det kan vara strömförsörjning
de allierade styrkorna likaså.</i>

440
00:20:46,417 --> 00:20:48,416
<i>Som svar, amerikanska piloter</i>

441
00:20:48,417 --> 00:20:51,541
<i>börja också använda amfetamin.</i>

442
00:20:51,542 --> 00:20:53,374
<i>Du kanske inte hör
om detta i historielektionen,</i>

443
00:20:53,375 --> 00:20:55,124
<i>men i slutet av 1943,</i>

444
00:20:55,125 --> 00:20:58,332
<i>US Army Air Force är
distribuerar miljontals flikar</i>

445
00:20:58,333 --> 00:21:01,207
<i>av det kraftfulla stimulansen
Bensedrinsulfat</i>

446
00:21:01,208 --> 00:21:04,582
till personal som vill
genomföra nattflyg

447
00:21:04,583 --> 00:21:07,166
i båda bombplanen
och kämpar till män

448
00:21:07,167 --> 00:21:10,707
vem armén behöver
håll dig vaken och alert

449
00:21:10,708 --> 00:21:12,958
<i>under villkor för
nästan totalt mörker.</i>

450
00:21:14,208 --> 00:21:18,041
<i>Vid the time the Foo</i>
Fighter-observation började 1944,

451
00:21:18,042 --> 00:21:23,250
USA har lämnat ut
70 miljoner av dessa tabletter.

452
00:21:24,625 --> 00:21:26,374
Männen ringde
<i>dessa go-piller</i>

453
00:21:26,375 --> 00:21:29,374
<i>med tanken att det
var i princip hastighet,</i>

454
00:21:29,375 --> 00:21:31,457
<i>det här kommer att göra
hålla dem uppe.</i>

455
00:21:31,458 --> 00:21:32,791
<i>Vi har ingen dokumentation</i>

456
00:21:32,792 --> 00:21:36,124
om om 415:an var
faktiskt använder dessa piller,

457
00:21:36,125 --> 00:21:38,374
<i>men totalt sett
bevis tyder på</i>

458
00:21:38,375 --> 00:21:41,457
<i>som cirka 15 % av
Amerikanska stridspiloter</i>

459
00:21:41,458 --> 00:21:42,749
använde dessa piller.

460
00:21:43,792 --> 00:21:45,249
<i>Men det finns en nackdel</i>

461
00:21:45,250 --> 00:21:48,874
<i>till kontinuerlig användning
av dessa amfetaminer.</i>

462
00:21:48,875 --> 00:21:51,166
<i>Nazisterna snart
kom på att detta inte var</i>

463
00:21:51,167 --> 00:21:52,791
<i>bra för deras soldater.</i>

464
00:21:52,792 --> 00:21:55,291
Det gjorde dem för aggressiva,
det gjorde dem för paranoida,

465
00:21:55,292 --> 00:21:56,749
de hade för många problem.

466
00:21:56,750 --> 00:22:00,082
<i>Så de deklarerade det
var en farlig drog,</i>

467
00:22:00,083 --> 00:22:02,500
<i>och de slutade ge
det till sina trupper.</i>

468
00:22:04,000 --> 00:22:06,124
Folk blir beroende och
<i>börja sedan ta också</i>

469
00:22:06,125 --> 00:22:07,541
mycket av det.

470
00:22:07,542 --> 00:22:10,624
Och om du tar för mycket
av dessa speciella droger,

471
00:22:10,625 --> 00:22:14,916
man får symtom som t.ex
delirium, panikattacker,

472
00:22:14,917 --> 00:22:18,499
<i>paranoia, hallucinationer,</i>

473
00:22:18,500 --> 00:22:22,957
<i>exakt sånt
som kan göra dig misstag</i>

474
00:22:22,958 --> 00:22:24,999
<i>ett ofarligt ljus på himlen</i>

475
00:22:25,000 --> 00:22:28,541
för något mer
ovanlig och extraordinär,

476
00:22:28,542 --> 00:22:31,207
<i>som Foo Fighters.</i>

477
00:22:32,708 --> 00:22:33,917
<i>Det finns en standard
uppsättning biverkningar</i>

478
00:22:34,042 --> 00:22:35,957
<i>associerad med användningen
av bensdrinsulfat,</i>

479
00:22:35,958 --> 00:22:39,582
och en faktor så ofta
blir förbisedd i allt detta

480
00:22:39,583 --> 00:22:43,124
är att det finns en
individuell variation.

481
00:22:43,125 --> 00:22:46,957
<i>Och vad det betyder är att</i>
du ger drogen till 10 personer,

482
00:22:46,958 --> 00:22:49,207
<i>alla 10 kommer att göra det
uppleva drogen</i>

483
00:22:49,208 --> 00:22:51,499
<i>på helt olika sätt,</i>

484
00:22:51,500 --> 00:22:54,999
<i>några av dem kommer att hallucinera,
några av dem kommer inte.</i>

485
00:22:55,000 --> 00:22:58,166
Och detta ger en
kraftfull förklaring

486
00:22:58,167 --> 00:23:00,374
för varför vissa människor rapporterar

487
00:23:00,375 --> 00:23:02,832
ser dessa glöda
bollar av ljus

488
00:23:02,833 --> 00:23:03,458
<i>och andra gör inte det.</i>

489
00:23:07,708 --> 00:23:10,707
När Foo Fighters vann
global uppmärksamhet 1944,

490
00:23:10,708 --> 00:23:13,541
termen UFO hade
inte myntats ännu

491
00:23:13,542 --> 00:23:16,082
och berättelser om
utomjordiska möten

492
00:23:16,083 --> 00:23:17,832
var bara science fiction.

493
00:23:17,833 --> 00:23:20,707
Men några år senare,
allt det förändras

494
00:23:20,708 --> 00:23:23,957
när en möjlig utlänning
rymdfarkoster

495
00:23:23,958 --> 00:23:25,916
<i>blir nationella nyheter.</i>

496
00:23:25,917 --> 00:23:28,374
<i>Den 24 juni,
1947,</i>

497
00:23:28,375 --> 00:23:30,082
<i>bara ett par
år efter kriget,</i>

498
00:23:30,083 --> 00:23:32,957
<i>det finns en privat pilot
nära Mount Rainier</i>

499
00:23:32,958 --> 00:23:37,082
<i>som rapporterar att han har sett
ett antal flygande skivor.</i>

500
00:23:38,417 --> 00:23:39,832
<i>Kenneth Arnolds livfulla rapport</i>

501
00:23:39,833 --> 00:23:42,666
<i>blir omedelbart
en mediasensation.</i>

502
00:23:42,667 --> 00:23:44,832
<i>Pressen ringde
de flygande tefaten.</i>

503
00:23:44,833 --> 00:23:46,166
<i>Piloten själv var som,</i>

504
00:23:46,167 --> 00:23:49,207
<i>"Hej, jag har aldrig sagt de
var flygande tefat,"</i>

505
00:23:49,208 --> 00:23:52,666
men det fick vi
term som myntats för oss

506
00:23:52,667 --> 00:23:54,332
det året 1947.

507
00:23:56,042 --> 00:23:58,124
<i>Plötsligt, människor
över hela Amerika</i>

508
00:23:58,125 --> 00:24:00,749
<i>påstår sig se
oförklarliga objekt</i>

509
00:24:00,750 --> 00:24:02,749
<i>flyger i himlen ovanför.</i>

510
00:24:02,750 --> 00:24:05,541
<i>Fansen blir bara
värre senare på året</i>

511
00:24:05,542 --> 00:24:07,832
när militären
rapporter har återhämtat sig

512
00:24:07,833 --> 00:24:10,416
<i>någon form av oidentifierad
flygande föremål</i>

513
00:24:10,417 --> 00:24:12,374
<i>nära Roswell, New Mexico.</i>

514
00:24:12,375 --> 00:24:17,374
<i>Något kom ner
nära Roswell Army Airfield,</i>

515
00:24:17,375 --> 00:24:20,374
<i>och militären satte
ut ett pressmeddelande</i>

516
00:24:20,375 --> 00:24:23,166
<i>söker tillbaka till
Kenneth Arnold iakttagelse</i>

517
00:24:23,167 --> 00:24:24,874
över delstaten Washington,

518
00:24:24,875 --> 00:24:29,916
och sa: "Vi har återhämtat oss
ett av dessa flygande tefat."

519
00:24:31,208 --> 00:24:33,082
<i>Inom 24 timmar har de
ändrade sin historia och sa,</i>

520
00:24:33,083 --> 00:24:35,624
<i>"Det hade bara varit
en väderballong",</i>

521
00:24:35,625 --> 00:24:36,999
<i>men det var för sent,</i>

522
00:24:37,000 --> 00:24:40,374
<i>berättelsen hade försvunnit
över hela världen.</i>

523
00:24:40,375 --> 00:24:42,374
Och dessa två incidenter,

524
00:24:42,375 --> 00:24:44,916
<i>Kenneth Arnolds
flygande tefat iakttagelse</i>

525
00:24:44,917 --> 00:24:48,624
<i>och Roswell kan vara det
sägs vara födseln</i>

526
00:24:48,625 --> 00:24:52,041
<i>av det moderna UFO-fenomenet.</i>

527
00:24:52,042 --> 00:24:54,707
UFO-ville alltså
<i>sparkade igång efter Roswell</i>

528
00:24:54,708 --> 00:24:58,541
återupplivar intresset för
krigstida Foo Fighter-observationer,

529
00:24:58,542 --> 00:25:00,541
<i>och det får en del att undra</i>

530
00:25:00,542 --> 00:25:02,999
<i>om det finns en utomjording
närvaro där ute,</i>

531
00:25:03,000 --> 00:25:05,749
<i>och om eller inte
de kanske förklarar</i>

532
00:25:05,750 --> 00:25:08,166
<i>krigstidens Foo
Fighter-fenomen.</i>

533
00:25:12,375 --> 00:25:16,041
<i>UFO-rädsla är</i>
ökade sommaren 1952

534
00:25:16,042 --> 00:25:19,707
<i>med en mystisk iakttagelse
över Washington, DC.</i>

535
00:25:19,708 --> 00:25:22,749
<i>På lördag juli
19:e, 1952,</i>

536
00:25:22,750 --> 00:25:25,582
<i>flygledare kl
Washington National Airport</i>

537
00:25:25,583 --> 00:25:30,082
rapporterade att ha sett ett 10-tal
olika oidentifierade klot

538
00:25:30,083 --> 00:25:32,374
<i>svävar ovanför staden.</i>

539
00:25:32,375 --> 00:25:33,874
Detta blev en berättelse över en natt.

540
00:25:33,875 --> 00:25:35,416
Du pratar om dessa klot

541
00:25:35,417 --> 00:25:37,416
som rör sig i snabb takt.

542
00:25:37,417 --> 00:25:38,874
<i>Fightern alltså
jetplan skickades ut,</i>

543
00:25:38,875 --> 00:25:41,166
<i>och de rapporterade
att dessa klot,</i>

544
00:25:41,167 --> 00:25:44,457
<i>de flyttade
600 miles per timme.</i>

545
00:25:46,042 --> 00:25:49,249
Dessa UFO-observationer
<i>av flygledare</i>

546
00:25:49,250 --> 00:25:51,416
<i>är en nationell historia.</i>

547
00:25:51,417 --> 00:25:52,707
<i>Men nästa helg,</i>

548
00:25:52,708 --> 00:25:55,874
<i>ytterligare dussin klot är
upptäckt på himlen</i>

549
00:25:55,875 --> 00:25:59,500
<i>över DC-regionen,
matar UFO-frenzyn.</i>

550
00:26:00,833 --> 00:26:04,707
<i>Människor över hela landet
talar om UFO,</i>

551
00:26:04,708 --> 00:26:07,582
de är oroliga för dem,
de undrar över dem,

552
00:26:07,583 --> 00:26:09,667
och de rapporterar
dem överallt.

553
00:26:10,833 --> 00:26:12,791
Flygvapnet samlas
<i>en presskonferens</i>

554
00:26:12,792 --> 00:26:14,957
<i>och tillkännager det
det finns inget att frukta,</i>

555
00:26:14,958 --> 00:26:16,916
men mycket folk
är inte övertygad,

556
00:26:16,917 --> 00:26:19,625
de tror att flygvapnet
döljer något.

557
00:26:20,667 --> 00:26:21,874
Vi är i det kalla kriget

558
00:26:21,875 --> 00:26:23,957
<i>och i kapprustning med
Sovjetunionen,</i>

559
00:26:23,958 --> 00:26:25,874
<i>och CIA:s jobb
är att bestämma</i>

560
00:26:25,875 --> 00:26:28,207
huruvida eller inte
dessa UFO-observationer

561
00:26:28,208 --> 00:26:31,499
är något som vi faktiskt
behöver oroa sig för.

562
00:26:31,500 --> 00:26:35,957
<i>Så 1953 kom CIA med</i>
tillsammans en vetenskaplig kommitté

563
00:26:35,958 --> 00:26:37,582
<i>som den kallar
Robertson Panel</i>

564
00:26:37,583 --> 00:26:40,083
<i>för att undersöka alla
dessa UFO-observationer.</i>

565
00:26:41,458 --> 00:26:43,707
<i>Slutsatsen de
kom till,</i>

566
00:26:43,708 --> 00:26:45,291
<i>det är lite av en besvikelse.</i>

567
00:26:45,292 --> 00:26:46,749
<i>Det slutar med att de säger</i>

568
00:26:46,750 --> 00:26:49,166
alla dessa olika saker

569
00:26:49,167 --> 00:26:53,332
är felidentifiering av
kända luftnärvaro,

570
00:26:53,333 --> 00:26:54,624
kända fenomen,

571
00:26:54,625 --> 00:26:56,707
<i>kan vara en vädersituation</i>

572
00:26:56,708 --> 00:26:58,333
som någon tolkat fel.

573
00:26:59,667 --> 00:27:01,499
<i>Men det finns
en serie iakttagelser</i>

574
00:27:01,500 --> 00:27:04,041
<i>Robertsonpanelen
kan inte förklara.</i>

575
00:27:04,042 --> 00:27:08,457
Den som håller ut det
även CIA erkänner

576
00:27:08,458 --> 00:27:09,999
<i>är Foo Fighters.</i>

577
00:27:10,000 --> 00:27:14,041
<i>De tillåter att vissa konton
helt enkelt trotsa förklaringen,</i>

578
00:27:14,042 --> 00:27:15,916
<i>och faktiskt säger de till och med,</i>

579
00:27:15,917 --> 00:27:20,917
<i>"Hade termen flygande
tefat fanns 1945?"</i>

580
00:27:21,083 --> 00:27:23,124
<i>Det är onekligen
vad Foo Fighters</i>

581
00:27:23,125 --> 00:27:24,291
<i>skulle ha blivit uppringd.</i>

582
00:27:25,875 --> 00:27:27,541
<i>Avsaknaden av
en tillfredsställande förklaring</i>

583
00:27:27,542 --> 00:27:31,166
<i>från regeringen ger upphov
till fantasifulla spekulationer</i>

584
00:27:31,167 --> 00:27:34,541
<i>om vad världen
War II Foo Fighters var</i>

585
00:27:34,542 --> 00:27:36,749
<i>och var de kom ifrån.</i>

586
00:27:36,750 --> 00:27:39,207
För de troende,
Foo Fighters

587
00:27:39,208 --> 00:27:40,916
var verkligen bara början

588
00:27:40,917 --> 00:27:44,499
<i>av vad som har blivit
ett pågående engagemang</i>

589
00:27:44,500 --> 00:27:46,499
<i>med oidentifierad
flygande föremål.</i>

590
00:27:46,500 --> 00:27:48,832
<i>Och så sent som 2024,</i>

591
00:27:48,833 --> 00:27:51,791
vi har rapporter från
piloter som flyger i Oregon

592
00:27:51,792 --> 00:27:54,916
av lampor som är otroligt lika

593
00:27:54,917 --> 00:27:56,957
<i>på det sätt som Foo
Fighters beskrivs,</i>

594
00:27:56,958 --> 00:27:58,916
och faktiskt
flygledare,

595
00:27:58,917 --> 00:28:00,082
när de kallas in,

596
00:28:00,083 --> 00:28:01,582
<i>piloterna, av
frågar naturligtvis,</i>

597
00:28:01,583 --> 00:28:03,457
<i>"Vad finns i himlen med mig?",</i>

598
00:28:03,458 --> 00:28:05,249
precis som Ed Schlueter frågade

599
00:28:05,250 --> 00:28:08,207
<i>när han flög sin
Bristol Beaufighter,</i>

600
00:28:08,208 --> 00:28:10,832
<i>och svaret från
basen kommer tillbaka,</i>

601
00:28:10,833 --> 00:28:12,124
"Det är ett UFO."

602
00:28:13,042 --> 00:28:14,957
<i>Nick] Några UFO-troende</i>

603
00:28:14,958 --> 00:28:17,957
<i>säg att dessa saker
måste vara utomjordisk,</i>

604
00:28:17,958 --> 00:28:21,332
och att de var det
förmodligen dras till jorden

605
00:28:21,333 --> 00:28:26,291
att bevittna en själv
av de mest katastrofala

606
00:28:26,292 --> 00:28:29,624
<i>och högteknologi
krig i mänsklighetens historia.</i>

607
00:28:35,667 --> 00:28:37,166
<i>Skeptiker har föreslagit</i>

608
00:28:37,167 --> 00:28:39,832
<i>att Foo Fighter
möten under andra världskriget</i>

609
00:28:39,833 --> 00:28:42,207
kan ha varit hallucinationer,

610
00:28:42,208 --> 00:28:45,624
<i>men dussintals flygare
som rapporterade dessa iakttagelser</i>

611
00:28:45,625 --> 00:28:47,333
<i>förkasta den teorin bestämt.</i>

612
00:28:48,833 --> 00:28:51,874
<i>Detta är män kända för sina
tapperhet, deras omdöme,</i>

613
00:28:51,875 --> 00:28:53,999
<i>och deras skarpa syn;</i>

614
00:28:54,000 --> 00:28:57,332
<i>de insisterar på att vad
de såg verkligen var där.</i>

615
00:28:58,875 --> 00:29:01,749
Några som har tittat
vid Foo Fighter-mysteriet

616
00:29:01,750 --> 00:29:04,041
tro redan från början

617
00:29:04,042 --> 00:29:06,499
att dessa konstiga
bollar av ljus

618
00:29:06,500 --> 00:29:08,707
kan ha en
naturlig förklaring.

619
00:29:10,292 --> 00:29:12,041
Civilt och militärt
<i>piloter är väl medvetna</i>

620
00:29:12,042 --> 00:29:15,166
<i>av detta väderfenomen
som kallas St. Elmos eld,</i>

621
00:29:15,167 --> 00:29:17,707
som är en atmosfärisk
väderförhållanden

622
00:29:17,708 --> 00:29:20,374
som produceras av
elektriskt laddade joner

623
00:29:20,375 --> 00:29:22,041
som släpps ut i luften;

624
00:29:22,042 --> 00:29:24,041
och detta kan inträffa ibland

625
00:29:24,042 --> 00:29:26,666
längs vingarna på en
flygplan som flyger på natten,

626
00:29:26,667 --> 00:29:29,332
<i>det ser ut ibland
som bollar av lågor.</i>

627
00:29:29,333 --> 00:29:31,999
<i>De flesta experter
tro att S:t Elmos eld</i>

628
00:29:32,000 --> 00:29:34,624
<i>är osannolikt att förklara
Foo Fighter-observationerna</i>

629
00:29:34,625 --> 00:29:36,499
<i>under andra världskriget,</i>

630
00:29:36,500 --> 00:29:39,957
<i>men en besläktad atmosfär
fenomen kan.</i>

631
00:29:41,250 --> 00:29:45,541
Vad ger St. Elmo's
eld dess glöd är plasma.

632
00:29:45,542 --> 00:29:48,374
Plasma beskrivs som
materiens fjärde tillstånd;

633
00:29:48,375 --> 00:29:53,207
så vi har fast, flytande,
gas, och vi har plasma

634
00:29:53,208 --> 00:29:56,374
<i>Plasma är vad
uppstår när du tillför energi till en</i>

635
00:29:56,375 --> 00:29:59,374
gas och som river sönder elektroner
bort från atomerna,

636
00:29:59,375 --> 00:30:02,874
och nu slutar du med
positivt laddade joner

637
00:30:02,875 --> 00:30:05,291
<i>och negativt
laddade elektroner.</i>

638
00:30:05,292 --> 00:30:09,332
<i>När blixten slår ner,
belysningen beror på plasma.</i>

639
00:30:09,333 --> 00:30:12,207
<i>Plasma är
rikligaste formen av materia</i>

640
00:30:12,208 --> 00:30:13,374
<i>i universum.</i>

641
00:30:13,375 --> 00:30:17,207
<i>Aurora Borealis,
eller norrsken,</i>

642
00:30:17,208 --> 00:30:19,499
är en naturligt förekommande display

643
00:30:19,500 --> 00:30:21,874
<i>av plasmafysik i aktion.</i>

644
00:30:21,875 --> 00:30:23,791
<i>Det är plasma som
producerar naturligt</i>

645
00:30:23,792 --> 00:30:25,791
<i>fantastiska sevärdheter.</i>

646
00:30:25,792 --> 00:30:27,541
Och vissa tror att plasma

647
00:30:27,542 --> 00:30:31,042
kan vara en möjlig förklaring
för Foo Fighters.

648
00:30:36,458 --> 00:30:38,207
<i>Även den 21:a
århundradet,</i>

649
00:30:38,208 --> 00:30:41,541
<i>vi är inte säkra på vilken plasma
bollar är, hur de bildas,</i>

650
00:30:41,542 --> 00:30:43,791
eller varför de beter sig
som de gör.

651
00:30:43,792 --> 00:30:45,541
<i>Det finns några
forskare som hävdar</i>

652
00:30:45,542 --> 00:30:49,000
<i>att de verkar agera nästan
som levande organismer.</i>

653
00:30:50,042 --> 00:30:52,207
<i>Plasmakulor är
en klar sfär.</i>

654
00:30:52,208 --> 00:30:56,749
<i>Inuti har du en blandning
av ädelgaser som neon</i>

655
00:30:56,750 --> 00:30:58,916
<i>interagerar med
högspänningselektroder.</i>

656
00:30:58,917 --> 00:31:01,541
När den elektriska strömmen
rör sig genom gasen,

657
00:31:01,542 --> 00:31:03,041
den avger ett ljus,

658
00:31:03,042 --> 00:31:06,499
och det är vad du ser
glödande med plasmakulor.

659
00:31:06,500 --> 00:31:08,791
Ibland växer de in
<i>storlek,</i>

660
00:31:08,792 --> 00:31:12,166
<i>ibland splittras de
i flera delar,</i>

661
00:31:12,167 --> 00:31:14,874
<i>de interagerar med varandra,</i>

662
00:31:14,875 --> 00:31:17,541
och de interagerar
med miljön.

663
00:31:17,542 --> 00:31:20,041
Plasma kan också ta
<i>på olika former</i>

664
00:31:20,042 --> 00:31:21,916
och de kan röra sig
på olika sätt,

665
00:31:21,917 --> 00:31:24,124
med lite plasma
bollarna rör sig snabbt

666
00:31:24,125 --> 00:31:26,999
<i>och andra som dyker upp
att bara sväva i rymden.</i>

667
00:31:28,417 --> 00:31:31,124
<i>Mest dokumenterat
plasmabollsobservationer</i>

668
00:31:31,125 --> 00:31:35,041
<i>har inträffat högt över
Jorden i termosfären.</i>

669
00:31:35,042 --> 00:31:40,000
1965 två astronauter
<i>på Gemini 4 orbiter</i>

670
00:31:41,375 --> 00:31:45,583
<i>rapporterade en konstig metallic</i>
föremål som närmar sig deras farkost.

671
00:31:47,042 --> 00:31:49,499
<i>Sex månader senare, den berömda
astronaut, James Lovell,</i>

672
00:31:49,500 --> 00:31:53,417
<i>rapporterar att ha sett en bogey vid 10
klockan på ett annat uppdrag.</i>

673
00:31:54,958 --> 00:31:57,207
Decennier efter Lovells
<i>rapportera,</i>

674
00:31:57,208 --> 00:32:00,707
<i>skytteluppdrag
leds i låg omloppsbana om jorden</i>

675
00:32:00,708 --> 00:32:02,791
<i>vid 10 olika tillfällen</i>

676
00:32:02,792 --> 00:32:05,791
tagna bilder av
stora plasmaklumpar.

677
00:32:07,708 --> 00:32:10,916
<i>Forskare</i>
tro på samma plasmakulor

678
00:32:10,917 --> 00:32:13,916
<i>sjunker då och då
in i den lägre atmosfären</i>

679
00:32:13,917 --> 00:32:15,457
<i>delas av flygplan.</i>

680
00:32:15,458 --> 00:32:18,082
<i>Och vad händer när
plasma kommer i kontakt</i>

681
00:32:18,083 --> 00:32:20,374
<i>med flygande konstgjorda föremål</i>

682
00:32:20,375 --> 00:32:23,041
<i>kan förklara Foo
Fighter iakttagelser.</i>

683
00:32:23,042 --> 00:32:25,457
<i>Dessa plasmakulor
existerar nästan helt</i>

684
00:32:25,458 --> 00:32:26,666
<i>i termosfären,</i>

685
00:32:26,667 --> 00:32:29,666
<i>men de har varit kända
att dras nedåt</i>

686
00:32:29,667 --> 00:32:32,124
genom något slags
elektromagnetisk närvaro.

687
00:32:33,708 --> 00:32:35,874
<i>Plasma kan också
förekommer runt konstgjorda föremål</i>

688
00:32:35,875 --> 00:32:37,332
<i>snurra genom himlen</i>

689
00:32:37,333 --> 00:32:39,667
och släpper ut sina egna
elektromagnetisk energi.

690
00:32:41,000 --> 00:32:43,249
<i>Du har alltså dessa</i>
plan som är konstgjorda föremål

691
00:32:43,250 --> 00:32:45,124
<i>går igenom detta
elektriskt fält.</i>

692
00:32:45,125 --> 00:32:47,707
<i>Detta kan hjälpa dem
plasmakulor att bildas.</i>

693
00:32:49,125 --> 00:32:50,541
<i>Bristol
Beaufighters själva,</i>

694
00:32:50,542 --> 00:32:51,791
<i>röra sig genom himlen,</i>

695
00:32:51,792 --> 00:32:54,416
<i>skulle ha genererat deras
eget elektrostatiskt fält</i>

696
00:32:54,417 --> 00:32:57,499
att skapa förutsättningar
under vilka dessa plasmakulor

697
00:32:57,500 --> 00:33:00,791
kan komma från termosfären
<i>in i vår atmosfär.</i>

698
00:33:00,792 --> 00:33:04,916
<i>Och detta hänger perfekt ihop
med Foo Fighters</i>s sätt

699
00:33:04,917 --> 00:33:07,416
<i>beskrivs av
flygare som såg dem</i>

700
00:33:07,417 --> 00:33:10,166
<i>som ritas
mot planen,</i>

701
00:33:10,167 --> 00:33:11,874
<i>nästan som de är
undersöker</i>

702
00:33:11,875 --> 00:33:14,457
eller fäster sig vid dem.

703
00:33:14,458 --> 00:33:16,791
<i>Enligt
forskning, när detta händer,</i>

704
00:33:16,792 --> 00:33:20,874
dessa plasmakulor har varit
känd för att "leka med" militär

705
00:33:20,875 --> 00:33:21,999
och civila flygplan.

706
00:33:23,500 --> 00:33:25,499
<i>Det var Foo Fighters
olika beskrivna</i>

707
00:33:25,500 --> 00:33:30,333
<i>som silver, vitt eller rött, men
ofta pulserande och glödande,</i>

708
00:33:30,583 --> 00:33:34,582
<i>och detta är mycket vanligt
egenskap hos plasma.</i>

709
00:33:34,583 --> 00:33:37,249
<i>Fenomenet är
visuellt häpnadsväckande</i>

710
00:33:37,250 --> 00:33:38,957
<i>och attraherar uppmärksamhet,</i>

711
00:33:38,958 --> 00:33:41,457
för när det är
spelas ut,

712
00:33:41,458 --> 00:33:46,457
du ser synliga bollar av
eld runt flygplanet

713
00:33:46,458 --> 00:33:49,707
<i>medan den flyger.</i>

714
00:33:49,708 --> 00:33:51,041
<i>2020,</i>

715
00:33:51,042 --> 00:33:53,707
<i>en studie av forskare
vid Cornell University</i>

716
00:33:53,708 --> 00:33:57,416
<i>ansluter avancerad teknik</i>
ombord på nattstridsflygplanen

717
00:33:57,417 --> 00:34:00,291
<i>till utseendet
av plasmakulor.</i>

718
00:34:00,292 --> 00:34:01,916
Tanken är att dessa
<i>plan</i>

719
00:34:01,917 --> 00:34:03,874
att natten
Fighters flög,

720
00:34:03,875 --> 00:34:05,624
hur deras radar fungerade

721
00:34:05,625 --> 00:34:07,374
var att det pulserade,

722
00:34:07,375 --> 00:34:09,666
<i>och det pulserade så att
den skulle inte överhettas</i>

723
00:34:09,667 --> 00:34:11,291
<i>all utrustning.</i>

724
00:34:11,292 --> 00:34:14,249
Radarn signalerar
som sändes ut av dessa

725
00:34:14,250 --> 00:34:16,207
flygplan var mycket
starka signaler,

726
00:34:16,208 --> 00:34:17,457
för de var tvungna att resa mil

727
00:34:17,458 --> 00:34:19,249
och sedan reflektera
tillbaka till flygplanet

728
00:34:19,250 --> 00:34:20,999
för att de ska få en signal.

729
00:34:21,000 --> 00:34:23,374
Skickar den starka radiosignalen

730
00:34:23,375 --> 00:34:27,541
<i>genom avgasröret från
planet, joniserar den gasen,</i>

731
00:34:27,542 --> 00:34:30,332
<i>kan lätt ha
bildade en plasmaboll.</i>

732
00:34:30,333 --> 00:34:32,874
Och eventuella eldklot
som skapades

733
00:34:32,875 --> 00:34:35,332
skulle då stanna
bredvid planet.

734
00:34:35,333 --> 00:34:37,249
Och så, när planet manövrar,

735
00:34:37,250 --> 00:34:39,541
<i>eldklotet skulle
manövrera tillsammans med den,</i>

736
00:34:39,542 --> 00:34:42,416
<i>och så skulle det stämma
exakt vad piloten såg</i>

737
00:34:42,417 --> 00:34:43,957
<i>när de observerade
Foo Fighters.</i>

738
00:34:49,292 --> 00:34:50,332
<i>Sedan Foo
Fighters sågs först</i>

739
00:34:50,333 --> 00:34:52,874
<i>i november 1944,</i>

740
00:34:52,875 --> 00:34:56,249
<i>Amerikansk militär personal
och både civila</i>

741
00:34:56,250 --> 00:34:58,249
<i>har utvecklat en
mängd teorier</i>

742
00:34:58,250 --> 00:35:01,332
<i>för att förklara Foo
Fighter-mysterium.</i>

743
00:35:01,333 --> 00:35:05,541
<i>Medan vissa teoretiker tror</i>
Foo Fighters kan vara UFO:n,

744
00:35:05,542 --> 00:35:10,166
<i>eller resultatet av något dunkelt
meteorologiskt fenomen,</i>

745
00:35:10,167 --> 00:35:13,416
<i>andra föreslår ett mer
konventionell förklaring.</i>

746
00:35:13,417 --> 00:35:14,999
<i>Det vanliga
nämnare</i>

747
00:35:15,000 --> 00:35:17,291
med alla dessa Foo
Fighter möten

748
00:35:17,292 --> 00:35:19,291
är att de händer på natten,

749
00:35:19,292 --> 00:35:22,124
och det var nytt
miljö för piloterna

750
00:35:22,125 --> 00:35:25,249
<i>den 415:e natten
Fighter Squadron.</i>

751
00:35:25,250 --> 00:35:26,666
<i>För att inte bli upptäckt,</i>

752
00:35:26,667 --> 00:35:30,166
piloterna använde flygplan
som målades svart

753
00:35:30,167 --> 00:35:32,124
<i>och till och med hade mörknat
instrumentpaneler.</i>

754
00:35:33,542 --> 00:35:35,499
<i>Så dessa piloter,
när de flyger,</i>

755
00:35:35,500 --> 00:35:37,291
<i>ja, de tittar på
deras instrumentpanel,</i>

756
00:35:37,292 --> 00:35:39,541
<i>ja, radaroperatörens
tittar på radarn,</i>

757
00:35:39,542 --> 00:35:42,624
men de stirrar också
ut i mörkret

758
00:35:42,625 --> 00:35:44,666
med väldigt få andra
ljus runt dem

759
00:35:44,667 --> 00:35:47,457
försöker se vad
de kan förstå,

760
00:35:47,458 --> 00:35:52,500
och det här är ett otroligt
desorienterande upplevelse.

761
00:35:53,625 --> 00:35:55,624
<i>Flygande på natten
med en månlös himmel</i>

762
00:35:55,625 --> 00:35:59,582
med mycket få referenspunkter
och moln kommer över dem,

763
00:35:59,583 --> 00:36:02,416
kanske pilotens ögon var det
bara spela dem ett spratt.

764
00:36:07,167 --> 00:36:08,874
<i>Tillbaka 1799,</i>

765
00:36:08,875 --> 00:36:12,374
<i>forskare,
Alexander Von Humboldt,</i>

766
00:36:12,375 --> 00:36:15,374
var ute på natten och han
rapporterade att han började se

767
00:36:15,375 --> 00:36:17,999
stjärnorna svänger
runt på himlen.

768
00:36:19,708 --> 00:36:22,749
<i>Han använde termen</i>
sternschwankung, svängande stjärnor,

769
00:36:22,750 --> 00:36:24,291
<i>för att beskriva dessa.</i>

770
00:36:24,292 --> 00:36:26,582
Och det var inte förrän nästan
hundra år senare

771
00:36:26,583 --> 00:36:29,082
som vetenskapen kunde visa

772
00:36:29,083 --> 00:36:30,874
stjärnorna är det inte
faktiskt rör sig.

773
00:36:32,167 --> 00:36:33,666
<i>Vad händer
på natthimlen</i>

774
00:36:33,667 --> 00:36:35,999
<i>är faktiskt vacker
vanligt fenomen</i>

775
00:36:36,000 --> 00:36:37,582
känd som autokinesis.

776
00:36:39,708 --> 00:36:42,457
<i>Autokinesis är en visuell illusion</i>

777
00:36:42,458 --> 00:36:44,666
där en stationär ljuskälla,

778
00:36:44,667 --> 00:36:47,249
<i>ställt mot en mycket
mörk bakgrund,</i>

779
00:36:47,250 --> 00:36:49,582
<i>kan se ut att röra på sig.</i>

780
00:36:49,583 --> 00:36:51,207
<i>Detta kan vara en
problem för piloter</i>

781
00:36:51,208 --> 00:36:54,666
eftersom det skapar illusionen
<i>att ett stationärt ljus</i>

782
00:36:54,667 --> 00:36:57,499
kan vara på en kollision
kurs med sitt flygplan.

783
00:36:58,875 --> 00:37:00,541
<i>I februari 1945,</i>

784
00:37:00,542 --> 00:37:02,874
<i>Krigsdepartementet faktiskt
sätter upp ett experiment</i>

785
00:37:02,875 --> 00:37:04,874
<i>för att försöka avgöra
om autokinesis</i>

786
00:37:04,875 --> 00:37:07,457
är källan till
Foo Fighter rapporterar.

787
00:37:07,458 --> 00:37:10,707
De satte ihop ett experiment
i en simulerad cockpit

788
00:37:10,708 --> 00:37:13,249
<i>av en av dessa
Bristol Beaufighters.</i>

789
00:37:13,250 --> 00:37:15,124
De var med i detta
kolsvart rum,

790
00:37:15,125 --> 00:37:17,124
och du har det här
ett litet ljus

791
00:37:17,125 --> 00:37:19,666
som skiner
rätt i deras ögon.

792
00:37:19,667 --> 00:37:23,082
Piloterna skulle stirra på
den enda ljuskällan

793
00:37:23,083 --> 00:37:24,957
utan referens runt dem.

794
00:37:24,958 --> 00:37:26,207
<i>Och med tidens gång,</i>

795
00:37:26,208 --> 00:37:27,874
<i>det skulle de så småningom
börja hallucinera</i>

796
00:37:27,875 --> 00:37:29,207
<i>att ljuset rörde sig;</i>

797
00:37:29,208 --> 00:37:30,791
<i>det skulle svänga
från sida till sida,</i>

798
00:37:30,792 --> 00:37:33,541
det skulle närma sig dem, det
skulle dra sig undan från dem,

799
00:37:33,542 --> 00:37:35,041
och allt var i deras huvuden.

800
00:37:36,542 --> 00:37:38,541
<i>Under</i>
experiment som de genomförde,

801
00:37:38,542 --> 00:37:42,374
<i>det tog bara sex till 12 sekunder
för denna optiska illusion</i>

802
00:37:42,375 --> 00:37:43,374
att äga rum.

803
00:37:44,667 --> 00:37:46,832
<i>När en pilot är
flyga ett plan,</i>

804
00:37:46,833 --> 00:37:49,541
<i>det planet rullar
och pitching och girning</i>

805
00:37:49,542 --> 00:37:51,291
<i>och rör sig genom rymden,</i>

806
00:37:51,292 --> 00:37:54,916
<i>enbart den rörelsen är
tillräckligt för att skapa en känsla</i>

807
00:37:54,917 --> 00:37:57,541
<i>att ett stationärt ljus
utanför planet</i>

808
00:37:57,542 --> 00:38:00,624
är faktiskt grejen
gör flyttningen.

809
00:38:00,625 --> 00:38:02,707
<i>Även de bästa piloterna
kan bli förvirrad</i>

810
00:38:02,708 --> 00:38:04,207
och se saker
som inte finns där,

811
00:38:04,208 --> 00:38:05,832
och det är något
som även händer idag.

812
00:38:07,500 --> 00:38:10,124
<i>Så sent som 2011,</i>

813
00:38:10,125 --> 00:38:14,416
<i>en pilot som flyger en reklamfilm
planet orsakade stor förödelse</i>

814
00:38:14,417 --> 00:38:18,582
<i>när han misstog en planet
för ett mötande flygplan.</i>

815
00:38:18,583 --> 00:38:22,707
<i>En 767 var på väg
från Toronto till Zürich.</i>

816
00:38:22,708 --> 00:38:24,624
Den biträdande piloten hade informerats

817
00:38:24,625 --> 00:38:27,249
att det fanns en last
flygplan i hans närhet,

818
00:38:27,250 --> 00:38:29,332
<i>och det borde han
upprätthålla medvetenheten</i>

819
00:38:29,333 --> 00:38:31,416
<i>för möjligheten
om dess närvaro.</i>

820
00:38:31,417 --> 00:38:34,082
Den biträdande piloten såg ett ljus
som kom mot honom,

821
00:38:34,083 --> 00:38:37,582
och felaktigt identifierad
det som fraktflygplan.

822
00:38:37,583 --> 00:38:39,707
<i>För att undvika att slå
det där starka ljuset</i>

823
00:38:39,708 --> 00:38:41,832
<i>att piloten trodde
kom mot dem,</i>

824
00:38:41,833 --> 00:38:43,666
<i>de bestämde sig för att
ta ett näsdyk.</i>

825
00:38:43,667 --> 00:38:45,332
<i>Tack och lov är
kapten tog över,</i>

826
00:38:45,333 --> 00:38:47,666
<i>och det var ingen dödlig krasch,</i>

827
00:38:47,667 --> 00:38:50,707
<i>men det slog nästan till
faktiska lastplan</i>

828
00:38:50,708 --> 00:38:55,583
det var i området ungefär en
tusen fot under 767.

829
00:38:56,708 --> 00:38:58,207
<i>Senare utredning
demonstrerade</i>

830
00:38:58,208 --> 00:39:00,541
<i>att det han såg var
egentligen planeten Venus</i>

831
00:39:00,542 --> 00:39:02,291
60 miljoner mil bort.

832
00:39:03,875 --> 00:39:05,541
<i>Vi har nästan</i>
gränslösa mängder information

833
00:39:05,542 --> 00:39:08,207
<i>om piloter som blir
förvirrad på himlen.</i>

834
00:39:08,208 --> 00:39:10,374
En gång det
desorientering sätter in,

835
00:39:10,375 --> 00:39:12,791
det är väldigt svårt för
en pilot för att övervinna det

836
00:39:12,792 --> 00:39:15,166
<i>och återta
situationsmedvetenhet.</i>

837
00:39:16,292 --> 00:39:17,541
<i>Den här typen av
desorientering</i>

838
00:39:17,542 --> 00:39:19,457
<i>betyder att piloter det
flyger rakt</i>

839
00:39:19,458 --> 00:39:20,832
<i>känner att de vänder sig,</i>

840
00:39:20,833 --> 00:39:23,332
<i>eller ännu värre, det är de
så desorienterad,</i>

841
00:39:23,333 --> 00:39:25,249
<i>det tror de
de är upp och ner</i>

842
00:39:25,250 --> 00:39:27,249
<i>när de faktiskt är det
flyger med rätt sida upp</i>

843
00:39:27,250 --> 00:39:29,541
på grund av ljusen och
saker som de ser.

844
00:39:30,875 --> 00:39:31,957
<i>Så med allt detta
luftröra</i>

845
00:39:31,958 --> 00:39:33,666
<i>som de såg
i andra världskriget,</i>

846
00:39:33,667 --> 00:39:35,374
detta kan förklara
för Foo Fighters.

847
00:39:36,958 --> 00:39:39,541
<i>Är det möjligt
Foo Fighter-vittnen</i>

848
00:39:39,542 --> 00:39:42,541
<i>förleddes av vilseledande
ljus på himlen?</i>

849
00:39:42,542 --> 00:39:45,374
Vissa säger att det kan vara fallet.

850
00:39:45,375 --> 00:39:46,666
<i>Förespråkare för detta
teori</i>

851
00:39:46,667 --> 00:39:49,207
<i>känn att detta
autokinesis-fenomen</i>

852
00:39:49,208 --> 00:39:51,332
är en otroligt
kraftfull illusion

853
00:39:51,333 --> 00:39:53,874
att dessa flygare
har aldrig tränats på.

854
00:39:53,875 --> 00:39:55,832
<i>Enligt en natt
fighter commander</i>

855
00:39:55,833 --> 00:39:57,707
<i>som intervjuades
efter kriget,</i>

856
00:39:57,708 --> 00:40:02,667
<i>hans män tränades aldrig på
missuppfattningar eller illusioner</i>

857
00:40:02,792 --> 00:40:05,249
<i>eller desorientering
som kan inträffa</i>

858
00:40:05,250 --> 00:40:07,291
under nattliga luftstrider.

859
00:40:08,875 --> 00:40:10,624
<i>Så dessa piloter
tävla över Tyskland på natten,</i>

860
00:40:10,625 --> 00:40:12,707
<i>du kan se var
förslagskraft</i>

861
00:40:12,708 --> 00:40:14,667
åsidosätter rationell tanke.

862
00:40:15,917 --> 00:40:18,874
<i>För de män som
stötte på Foo Fighters</i>

863
00:40:18,875 --> 00:40:22,291
<i>i de avslutande
år av andra världskriget,</i>

864
00:40:22,292 --> 00:40:24,832
<i>det här förblev en upplevelse</i>

865
00:40:24,833 --> 00:40:28,666
<i>det var djupt för dem
och oförglömlig.</i>

866
00:40:28,667 --> 00:40:30,707
Det var något som
skulle vara med dem

867
00:40:30,708 --> 00:40:33,291
för resten av sina liv.

868
00:40:33,292 --> 00:40:36,666
<i>Det kanske var en tysk</i>
vapen som har gått förlorat för tiden,

869
00:40:36,667 --> 00:40:40,916
kanske är det något bokstavligt
bortom vårt förstånd.

870
00:40:40,917 --> 00:40:44,374
<i>Det var verkligen den
ursprunget till UFO-berättelser;</i>

871
00:40:44,375 --> 00:40:46,541
<i>och till sanna troende,</i>

872
00:40:46,542 --> 00:40:48,374
<i>det sista kapitlet
har ännu inte skrivits.</i>

873
00:40:52,417 --> 00:40:53,832
Oavsett om Foo Fighters

874
00:40:53,833 --> 00:40:56,541
skapades av ett tillstånd av
materia, ett sinnestillstånd,

875
00:40:56,542 --> 00:40:58,749
eller något utomjordiskt,

876
00:40:58,750 --> 00:41:00,707
vi kanske aldrig vet
den fullständiga sanningen

877
00:41:00,708 --> 00:41:04,457
om vad eller vem
Foo Fighters var verkligen,

878
00:41:04,458 --> 00:41:06,208
eller om de faktiskt existerade.

879
00:41:07,208 --> 00:41:08,957
Jag är Laurence Fishburne,

880
00:41:08,958 --> 00:41:13,207
tack för att du tittade
"Historiens största mysterier."


